ดูซีรีย์จีนเรื่อง : The Forgotten Valley หุบเขาต้องห้าม (พากย์ไทย)
เรื่องย่อซีรีย์จีน :  เรื่องราวหลังยุคเปลี่ยนแปลงการปกครอง หมู่บ้านในชนบทของจีนหลายแห่งยังยึดติดอยู่ในค่านิยมแบบเดิม อย่างเช่น “หมู่บ้านร่มเย็น” ที่ผู้ชายในหมู่บ้านนี้มีอำนาจมากที่สุด ผู้หญิงมีหน้าที่ใช้แรงงาน ทำอาหาร ปรนนิบัติผู้ชายและกำเนิดบุตรเท่านั้น หัวหน้าหมู่บ้านคือ ลู่จินกู่ มีภรรยา 4 คน ภรรยาหลวงคือ อู่เชียนสือ เคร่งครัดในธรรม ภรรยารองคือ ซ่งหมิงฟ่ง เต็มไปด้วยเล่ห์กล ภรรยาคนที่สามคือ กู้เหม่ยหยี มีฝีมือการดีดพิณไพเราะ ภรรยาคนที่ 4 คือ เถียนฉู่อี่ แต่เดิมเป็นสาวใช้ในบ้านมาก่อน บุตรชายคนโตของลู่จินกู่คือ ลู่สุ่ยเฟิง เดินทางไปแสวงโชคในอเมริกากลับมาบ้านเกิดอีกครั้งพร้อมด้วยหวังจะขุดพบเหมืองทองในหมู่บ้านของเขา

☆ นักแสดง หวงเฮ่าเหริน,
☆ นักแสดง เฉินข่ายหลิน,
☆ นักแสดง ซูอี้หัว,
☆ นักแสดง หลิวเจียง,
☆ นักแสดง หลี่ซัน,
☆ นักแสดง จูเฉินลี่,